e la gente se sta seduta per ore a guardare questa scatola.
I ljudi samo sjede i gledaju u tu kutiju satima?
Ho la sensazione che non trovero' ne' impronte, ne' tracce di DNA, su questa scatola.
Izgleda kao da neæu naæi nikakve otiske ili DNA na ovoj kutiji.
Beh, sara' meglio che ci sia qualcosa di valore in questa scatola.
Bolje da ima nešto dobro u ovoj kutiji.
E se apro questa scatola e scopro che non e' cosi'?
Što ako otvorim kutiju i saznam suprotno?
Niente di quello che trovero' in questa scatola cambiera' qualcosa.
Šta god pronadjem u ovoj kutiji, to nece ništa da promeni.
Viaggi magici e misteriosi sono contenuti in questa scatola.
Магично мистеријозно путовање је овдје у овој кутији.
Questa scatola è piena... di roba che mi ha quasi ammazzato.
Ова кутија је пуна ствари које скоро да су ме убиле.
So che sembra pazzesco, ma laggiu' nel mio sogno, o dovunque sia, il destino del mondo dipendeva dal fatto che nessuno sapesse dov'era questa scatola, e non lo so, mi sembra sbagliato dire a qualcuno dov'e'.
Znam da je to bilo u snu ili šta je to veæ bilo. Sudbina sveta zavisi nikome ne smem da kažem gde je kutija. Mislim da ne smem i nije u redu, reæi nekome gde se nalazi.
Questa scatola è stata qui per 50 anni.
Ova kutija se nalazi ovdje 50 godina.
Ascolta, questa scatola mi è costata 3 bigliettoni.
Гледај, цела та кутија ме коштала три долара.
Non riconosco niente in questa scatola.
Ne prepoznajem nijednu od ovih stvari.
In questa scatola, ci sono migliaia di figurine d'epoca dei giocatori dei Red Sox.
Ovaj ovde sadrži na hiljade bejzbol kartica Red Soksa.
Oh, Beatrice, Ho seppellito questa scatola tanto tempo fa... e pensai di cercarla di nuovo il giorno in cui mi sarei sentito pronto.
Oh, Beatrice, ja zakopao sam ovo još odavno i shvatio sam da æu je jedan dan opet naæi. Kad budem spreman.
Ora, c'e' niente che puo' dirmi riguardo a questa scatola?
Možete li mi reæi bilo što o ovoj kutiji?
Si dice che questa scatola contenga il segreto estremo.
Reèeno je da ona sadrži najveæu tajnu.
Ci saranno tipo 45 gattini in questa scatola... e credo che uno di questi gattini abbia appena fatto altri gattini.
Ima sigurno 45 macica u kutiji, a mislim da jedno mace ima macice. Macici imaju macice.
Spiegami il perche' di questa scatola piena di stivali, tanga, cappelli da marinaio, calzini strani e altra merda che non so che e'.
Trebamo razgovarati o njoj. "Jebote." Da prièamo o ovim èizmama, tangama, mornarskoj kapi, navlakama.
La sua immaginazione si scatenera', cosi' come crescera' la sua frustrazione nel non saperlo, potendo solo cercare di indovinare cosa mai ci possa essere in questa scatola.
Mašta æe vam se rasplamsati, ali æe i frustracija zato što ne znate, i samo pogaðate šta bi moglo biti u toj kutiji.
Gia'... non vedo niente in questa scatola, se non un'infanzia sprecata.
Ne vidim ništa u njoj osim potraæena djetinjstva.
Incanalando queste energie... teletrasportero' la mia bellissima assistente, attraverso il palco... per farla ricomparire in questa scatola.
Kanalisanjem te energije... prebacicu moju ljupku pomocnicu sa pozornice... pojavice se u ovoj kutiji.
Non voglio che rimanga in questa scatola.
Ne želim da èami u kutiji.
Cosa volevi dirmi con questa scatola di Cracker Jack?
Šta si hteo da kažeš onom kutijom "Kreker Džeka"?
Aspetta, posso portarmi questa scatola di bottoni di ricambio per camicie da suddividere durante il viaggio?
Čekaj, je l' mogu da ponesem ovu kutiju sa viška dugmićima da sortiram dok se vozimo?
Sean, questa scatola deve tornare all'FBI.
Šone, ova kutija mora da se vrati u FBI.
Credo che abbia portato lui questa scatola, quando e' arrivato.
Mislim da je donio ovu kutiju kada je došao ovdje.
Perche' sento qualcosa muoversi, in questa scatola... proprio qui.
jer misim da čujem nešto u ovoj kutiji ovde.
Mi sto divertendo in questa scatola che si restringe.
Уживам у овој кутији која се смањује.
Oh, il fondo di questa scatola ha corrente elettrica, questo invece non ce l'ha.
Oh, dno ove kutije ima struju ovde, ali ovo nema struju.
E poi - (Musica) Ti dice: "Questa scatola appartiene a...". E devo scrivere il mio nome.
I tako -- (muzika) Kaže, "Ova kutija pripada.." I sada ja unosim ime.
Questo era Internet, questa scatola nera con la lucina rossa, rappresentata in questa sitcom "The IT Crowd".
Ovo je internet, ova crna kutija sa crvenom lampicom, kao što je predstavljeno u humorističkoj seriji "The IT Crowd".
E ho pensato che alcuni strani umanoidi o alieni, tra 500 anni avrebbero trovato questa scatola e avrebbero imparato il modo in cui la nostra specie si scambiava idee, o magari come mangiavamo gli spaghetti.
Mislio sam da će neki čudni humanoidi ili vanzemaljci za 500 godina naći tu kutiju i shvatiti kako naša vrsta razmenjuje ideje, možda kako smo jeli špagete.
(Acclamazione) All'interno di questa scatola c'è un fisico, un neuroscienziato, un pittore, un musicista, uno scrittore, una stazione radio, un museo, una scuola, una divisione editoriale per diffondere tutto ciò che facciamo nel mondo; un giardino.
(Klicanje) Unutar ove kutije je fizičar, neuronaučnik, slikar, muzičar, pisac, radio stanica, muzej, škola, izdavačka kuća da bismo podelili sav sadržaj koji tamo stvorimo u svetu, bašta.
Noi scuotiamo questa scatola, e tutte queste persone iniziano a colpirsi l'un l'altra come particelle.
Protresemo ovu kutiju, svo ovi ljudi počnu da se sudaraju kao čestice.
In questa scatola c'è una classica lampada a LED presente in commercio.
U ovoj kutiji je standardna LED lampa koju možete kupiti bilo gde.
Oggi lancerò una nuova tecnologia analogica per l'apprendimento che ho preso dall'Ikea: questa scatola.
I ja, danas, objavljujem sasvim novu analognu tehnologiju za poučavanje koji sam našao u IKEA-i: ovu kutiju.
Questa scatola contiene un miliardo di persone.
Ova kutija sadrži jednu milijardu ljudi.
Ricordate quando questa scatola blu era tutta sola, governando il mondo, vivendo la sua vita.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
3.3566229343414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našli ste dinamit u toj kutiji? -Dinamit? 